Thank’s for the tips. It worked actually with a smaller CF card, but the very weird thing is that I already tested with this card and at first it didn’t worked…
If it can help someone this is what I did :
1) use a system setup floppy disk, which didn’t work at all at first and then, worked…
2) I tested with grub4dos, the menu showed but nothing after
3) I tried to reinstall the wall thing with normal procedure from 90’s : win98 floppy disk and win98 cd-rom. The first part of installation worked but when reboot, it was stuck to a blinking cursor…
4) I cloned again the original disk to an other CF card with 4GB and there was an error at the end of the linux clone dd command (not enough space) but, I putted this CF in the armada just in case and… it worked ! And it seems to work very well, I hope the dd clone error while not make futur errors…
I’m pretty sure I already tested with this CF before it worked (but maybe not if I am a complete idiot ?) but it worked with this one with the clone and also with an ms-dos 6.22 install
Note : something interesting I discovered is that the connector of the compaq armada sb disk is completly the same as a CF card ! I tried gently to put my CF card directly in without IDE adaptor, it doesn’t fit but as I can see it’s only due to the plastic around the connector which make this not possible. But by cutting the plastic at the border of the CF it would probably work ? I don’t have the intention to do that at all but it’s just by curiosity. Maybe someone will say it’s completly not possible (probably) 😅 but this connector is really 100% the same regardless of the border (gutter?) plastic. At least, the female connector on the proprietary adaptor is the same as the female connector of CF.
My music (chiptune, post-punk, world, industrial) : https://mazhootmusic.bandcamp.com