AndrettiGTO wrote on Today, 00:42:

It's a shame so many of these specialty cards no longer have the matching breakout cables. No cable for my ATI X800 XT AIW and almost unobtanium. :\

I think that one uses the diagram on the pinouts site. Can get male to male, pin to pin "dupont" cables, jab one end in the card and one end into a female/female VGA gender changer, then when it works, glob both ends with hotglue to keep the pins in place.