sorry, win9x not win3x, so ignore it.
AFAIK the last intel-win3x driver was released for the i815e chipset-gfx. It already has the issue,
that fullscreen dos and back to the windows-desktop leads to a sys-freeze.
But you can use nearly all resolutions and bitdepths and performance is great too.
For later intel-gfx or any other video-card the patched vesa-drivers form wfw311 should work.
they have the same issue with the fullscreen-dos and back to windows-desktop issue and
they supporet only 256 colors.
don't know how the other drivers mentioned here perfom any better or have a better featureset
with a gfx-chip that has no native support for win3x anymore.
Retro-Gamer 😀 ...on different machines