I had a very annoying issue of DosBox keyboard shortcuts not working in Debian Trixie.
The problem did not exist in Debian Bookworm.

Default keyboard shortcuts in XFCE 4.20 for switching virtual desktops, from 1 to 12, are assigned from CTRL+F1 to CTRL+F12
So removing them fixed the problem.