I did a quick strace on DOSBox while it was starting QFG2, and it didn't even open the raw MIDI port (/dev/snd/midiC0D0 in my case), which is where amidi sends SysEx commands.

Does this mean that all SysEx commands are discarded, and it's just a coincidence that other games I've tried sounded OK?