I found a lot of special utilities for support printing text on the modern inkjet and laserjet printers: dos2usb, printfil (already tested), dosprn, dosprint etc.
I downloaded these utilities and evaluated them. At last I choose a dosprn ( http://www.dosprn.com
) utility for me. It printed my documents more or less correctly and it is the most inexpensive between competitors.
I'd installed "DOSBox Mega Build 5" release, adjusted DOSBOX settings for saving LPT traffic into file directly and switched DOSPRN to printing this file automatically.
It is not a magnificent but it works at me at least.