I noticed this just now:

If you try to do a screen capture (CTRL-F5) with DOSBox 0.74 (Win32) and there's no space left on the partition where DOSBox tries to write the screen capture, DOSBox crashes without any warning.