First post, by chris2021
If no one has told you it behooves you to treat old disks with the utmost caution. This translates to don't spend anymore time reading it then is absolutely necessary. Sometimes you only get 1 read, if that. Trust me.
Now given you don't know the file structure of the disk, other then by reading off it, DON'T DO IT, the most efficient approach is to hit it with a disk imaging program. Which lends it self to some inefficiency, as most or some imaging programs don't have a format that can be perused other then by writing the image to a blank floppy. But at least hopefully you've saved the contents.
So what have you been using?