5u3 wrote:... Fortunately this PSU has a decent 92mm fan in the lid ...
Excellent, having two fans in the PSU improves cooling and reliability a lot. Fans in series increase the static pressure, which helps moving more air thru the cramped and aerodynamically restrictive innards of a PSU.

IMHO the best cooling solution for a PSU is two fans enfilading the heatsinks:

5u3 wrote:... The PCE-TU(R/L) caps seem to be common in Enermax PSUs. To be honest, I expected something with a better reputation considering the price of these PSUs (~100 € when they were new) ...
Yep, makes no sense placing a top-notch Rubycon at the primary and then suspicious caps at the secondary. One can understand finding Teapos in unexpensive entry PSUs (you get what you pay after all), but things like those all-Fuhjyyu SmartPowers of the past, or finding CrapXons inside a $200 760i make little sense.
5u3 wrote:... One more question: What is on the vertical PCB shown in the fifth picture? Is it part of an active PFC circuit or something different?
Yep that's the APFC circuit, the controller is a UCC3817 .