I just thought back to something else at that one hardware shop where I got all those graphics cards: my loose bin rummaging turned up a Turtle Beach Santa Cruz, which I recall being a fairly popular sound card for the day.
However, I'm not sure how that ol' Crystal Semi chipset stacks up, since my general impression for PCI sound cards and gaming is "if it's not Aureal or Creative, don't bother." Thus, I left it there.
Also worthy of note was an old Matrox card, though I couldn't identify what model it was. I just vaguely remember a small active heatsink and dual VGA outputs, the latter being a dead giveaway that there was a Matrox card there in the first place. It was almost kinda tempting, except they're apparently pretty lousy for gaming performance if you look past the dual-head support (which stopped being a differentiator with later ATI and NVIDIA cards) and 10-bit color output (something we're only just now seeing again in digital interfaces with the push for wide gamut and HDR).
I also noticed a SFF Shuttle case, probably mini-ITX, but the included board being SiS chipset-based was an immediate turn-off on top of my general preference for lots and lots of expansion slots.
Another find of note included one of those classic beige Microsoft Natural Ergonomic Keyboards with the +-shaped arrow key cluster and split QWERTY section, but I don't do rubber dome boards nowadays - even if that one did feel surprisingly nice for a dome board. The only reason I got tempted there was pure nostalgia from having seen other people use one, nothing more.
Maybe there's more esoteric hardware in there, and I just gotta look around and see what's worthy even amidst the mess of abandoned desktop towers and littered hard drives, PSUs and keyboards. However, if I'm hard-pressed to find even AGP cards now (most of what's there being early PCIe offerings), it's likely that savvy retrocomputing buyers other than myself already picked out the good stuff.