It happens on BOTH cards with the Diamond Monster V2 in. Could it just be the cable?

Yup, I think it's the cable. It's happening just with the cable in now, the cards both by themselves work fine.

The new cable fixed it, single card mode and double works perfectly fine.

That's good to hear 😀