When it comes to these really generic Winbond Super I/O boards, you're usually out of luck unless the OEM has included a legend on the board itself. There are just so many different variations out there.
The good news is that the cards are very simple and the W83757 datasheet is available. Just pull out the trusty multimeter and figure out which jumper is connected to which pin on the Winbond chip. The cards all follow the same general design, and the datasheet specifies which pins are used to control the various configuration options. Two of the jumpers will set the IDE controller address, another two will set the FDC address, etc. Just a matter of figuring out which jumper goes to which pin.
Here's the '83757 datasheet:
https://www.alldatasheet.com/datasheet-pdf/pd … OND/W83757.html