Well, I can share some experience of a recent restauration that went wrong (real drama). I recently got me a compaq 486 which is an awesome machine (design and spec wise). The problem was that the front bezel was broken badly (I attach some images) and the machine was incredibly dirty (really bad).
For the most serious cleaning (beyond IPA etc) there is this method:
https://www.youtube.com/watch?v=kRkgwVMW3_0
What worked also well was the rewelding of the plastic with a soldering iron. I got that idea from here:
https://hackaday.com/2017/03/17/broken-plastic-no-problem/
I usually reinforce the soldered seams later with a slow curing 2 component epoxy (from the backside)
After that - acrylic putty can be used to get a "like new" seamles appearance. The quality of such a task depends probably a lot on your general crafting skills.
https://www.youtube.com/watch?v=YdJ4aVXMK-Q
But some people really do amazing things:
https://www.youtube.com/watch?v=7QY1LzkJGeM
Back to my compaq - the final job was to spraypaint in the proper color and reasamble. It looked as good as new. And here disaster struck. By reassambling the front bezel to the iron chassis a slight tension to the bezel completely ripped it apart. The reason for this was the condition of the plastic which had lost most of its integrity. This is the second time that I lost against weakening plastic. The first time was a Toshiba PV3000 an equally great machine (I love that design - picture attached) where the plastic just crubled under my hands.
So Im also always on the outlook for novel repair and preservation methods - hope to see more posts here
good luck with your efforts