I know the datasheet says vio 2.5v but I really think that spec has more to do with its intended use at time of release, in laptops utilizing that voltage not an actual hardware limitation.
I don’t have any evidence other than I have never heard of a single tillamook not being perfectly happy on 3.3v. Vio
Every other s5/7 cpu is perfectly happy with it also, even late model amd, cyrix I have even encountered desktop boards that seemed to be prepared in part for tillamook spec some have bf2 intel routed, though not pulled properly sometimes. It’s no stretch that it would have been partially compatible with desktop even if it ended up only being released for mobile officially, unofficially it may have been considered/planned for both.
It just seems like the datasheet is more referencing the intended system than a actual limit of the cpu its self on that particular detail. Your 3.8v adventure seems to support this theory also.
Anyway, I’m pretty sure, intended or not, that the tillamook is 3.3v tolerant on vcc3