Yep, another vote for the 930. The 925 isn't terrible, but real OPL3 and onboard wavetable (even if crappy low-end) gives the card with the 930 the edge.
Note that you don't need to mess around with old driver packages, the OPTi 930 is a PnP chip and is supported by Unisound.
All you need to do is use SET BLASTER to choose your resources (I'd normally go for A220 I5 D1 T4 P330) and run Unisound.
The onboard Wavetable doesn't need any special config, just have the MPU-401 interface configured (that's the P330 bit) and tell games with General MIDI support that the interface is at address 0x330.