All I can remember about said game is that it's a DOS puzzle-platformer game (albeit the character can't jump) and an element or two about it. The elements I recall: beams of white light are harmful to the character, prisms turn beams of white light passing through them into rainbows and vice-versa, and rainbows are harmless but solid.