Duh, for a moment I thought you were talking about classic Tomb Raider games and wanted to mention Post Apocalyptic Petra.

Nevermind then.

The first 6 instalment of Tomb Raider PC series are all playable with QEMU on Windows 10 and modern Linux in their original & pristine flavors. 😁 They were the best in the era before the franchise rebooted.

You mean some spin-off Tomb Raider or games that were inspired by Tomb Raider?

If the latter, then I think the developers of Bloodrayne explicitly said Tomb Raider, which was on the decline both in quality and popularity at the time it released, was their inspiration.
There is also K.Hawk: Survival Instinct which is vaguely similar. At least as much as Bloodrayne is. It's also from around the time Angel of Darkness released.

I remember Heavy metal Fakk 2, https://en.wikipedia.org/wiki/Heavy_Metal:_F.A.K.K._2
Not sure it it was inspired by Tomb raider, but there are a lot of similarities.

Death's Door