The following issue appears only with dgVoodoo2 versions 2.74, 2.74.1, and 2.75.

When you start SW Galactic Battlegrounds, you see a menu screen with several buttons and text labels beneath them. The text for most (bot not all) buttons is missing with the latest version of dgVoodoo2. Curiously, moving the mouse over some of the buttons or clicking on them causes some of the missing text labels to appear, even if only briefly. The titles of some pages also seem to be missing.

I clearly remember running the game without a hitch just several months ago, so I started downgrading. I found that version 2.73 (and anything older than that) does not have this problem - all text labels appear normally. I made sure to use the same settings every time, for the sake of consistency. The issue appears to be caused by the newer versions.

Note: This is the original, not the GOG version of the game.