I've found that Earth Defense Force Insect Armageddon crashes after around 60 seconds of playing when using dgvoodoo2. Time for crashing seems to depend on how many enemies you kill.

Tested with 2.79.3, 2.81 and 2.81.2.

This games has a problem and resolutions higher than 2560x1440 show pitch black in some elements (sky, shadowed areas..)
Using dgvoodoo2 to force 4K works great but after a while, the game crashes (x86 d3d9.dll).
Windows Event Viewer shows this:

Faulting Application Name: EDF-IA.exe, Version: 0.0.0.0, Time Stamp: 0x4f0f689a
Faulting module name: d3d9.dll, version: 4.9.0.904, timestamp: 0x5d7dde32
Exception Code: 0xc0000005
Error Offset: 0x000640c0
Faulting process identifier: 0x11c8
Faulting Application Start Time: 0x01d9d7f1fc41ab89
Faulting Application Path: I:\Games\Steam\steamapps\common\Earth Defense Force Insect Armageddon\EDF-IA.exe
Faulting module path: I:\Games\Steam\steamapps\common\Earth Defense Force Insect Armageddon\d3d9.dll

Tried every possible option in dgvoodoo2, disabling cores/HT, etc

UPDATE: Using dgvoodoo2 to wrap d3d9 to dx11 and then wrapping to vulkan with DXVK solves the crash.