So I found a tutorial that explained how to mix both and it worked but some effects don't, mainly the one that I needed, which is ambient occlusion. Anyone knows why that is? Ao works fine without dgvoodoo but the game performs way better with it than without it.