Did some pin mapping with a multimeter, and this is what I got.

Is my research correct, though? I've read that the Picos are 3.3v and need the 5v signal stepped down with level shifters or they could fry.