Are we having this discussion again? Don't worry about it. Just connect them to your network.
Alright, let's skip this annoying discussion. Why bother with vintage hobby, at all? It costs time, money and isn't comfy.
How about just using emulation like normal people do? 86Box, UTM..
Or just use a modern Linux PC with WINE. It doesn’t need any knowledge of archaic and obscure hard and software.
I mean, why do you want to cook a meal at home if there's fastfood available?
It just costs time and money, so why stick out of the crowd and be different for once?
After all, most people eat fastfood. They can't be wrong, can they?
Edit: No offense, but I think that the days of SMB1 are numbered. It's 2024 and not 2004, anymore.
I noticed this back in 2006/2007 when Windows Vista was available as release candidate.
Classic things like using a workgroup concept for small-scale networking had been phased out in favor of the new homegroup concept.
Holding onto SMB1 on a modern PC in order too keep communication with vintage systems not only works poorly, but it also means a security risk to the modern system.
In general, It's a loose-loose situation, I think. In my opinion, I mean.
I mean, it starts at the authoritzation level, already.
DOS-based Windows works on a per folder level, while NT-based Windows works per user level.
It's a wonder they can work together, even, when having completely different concepts.
Here's my personal story about this little odyssee..
Re: Windows 98 PC suddenly stopped appearing in the Network on my main (Windows 7) PC
Windows NT was designed for domain based networking, rather than workgroup networking. WfW (and W95) was meant for peer-to-peer networking.
And on top of that, on NT, we have to deal with NTFS permissions.
That's why I suggested thinking about a different networking stack in first place.
It's not because I want to shove it into someone's throat, but because I wanted go give an alternative approach.
Because if an external NAS is in the network, it might be multi-protocol and wouldn't require to be configured to SMB1 only in order to talk to a vintage PC.
The vintage PC could run something else, such as IPX or AppleTalk/AFP.
And since Mac OS 10.2.8 from the 2000s was still supporting AFP, I thought it might be supported by commercial NASes, as well.
Macintoshs were very popular in early 2000s, after all. When meanwhile IPX was "dead".
The venerable MacOS 8/9 was as well supported as Windows 98SE back then.
Also, since AppleTalk was a non-PC technology, I thought it wasn't being tied to NetBIOS/NetBEUI so much.
By contrast, IPX and SPX were highly PC-specific and historically did depend on NetBIOS.
Anyway, I don’t mean to insist on the OP using AppleTalk here.
It was just meant as an example for counter-technology to the ubiquitous SMB protocol, which once was popular.
Other vintage platforms like Amiga at one pont had implemented AppleTalk, too (see DoubleTalk).
It might also be feasible to use a Raspberry Pi as a NAS or a "bridge", which connects both worlds.
Edited.
Edit: What I noticed when sharing files using SMB between old Windows 9x PCs and modern Windows NT systems:
It's harder for an old system to be allowed to access files on a modern system than the other way round.
And since that's what most of us try to do, SMB isn't exactly ideal from to begin with.
Modern OSes are very restrictive and demand for higher authetication levels.
A dedicated network drive (NAS) without such high demands might be favorable, thus.
Edit: In other words, if a NAS is used for folder sharing, then the modern PC wouldn't have to go down to SMB1, but could remain safe.
It would rather be up to the the NAS to use SMB1 or any other vintage protocol, when ever needed.
"Time, it seems, doesn't flow. For some it's fast, for some it's slow.
In what to one race is no time at all, another race can rise and fall..." - The Minstrel
//My video channel//