A lot will depend on if/what copy protection was used on the master disks.
This is usually on the form of intentionally "bad" sectors - sometimes the
installer just looks for certain sectors known sectors to be "bad" and others
"good" - better schemes used sector formats that the PC's Nec765 Floppy Disk
Controller chip could technically read, but were not implemented in PC BIOS or
OS drivers - this would involve the installer talking "directly" to the FDC.
The best schmemes used formats/bat sectors that the 765 could detect/read, but
not write...
Many such schemes ran into problems with "clones" and later original PC as they
would have their FDC in "system chips" which didn't always implement Nec765
functionality that was never officially used in the PC world.
Such schemes can limit your ability to read/recover the disk.
---
I strongly recommend using my "ImageDisk" tool to try reading the disks .. IMD
was originally designed to be able to archive/recover disks from as many non-PC
systems as it could (usually older pre-PC systems), and for this reason it is
able to read/write any FD format the the PC hardware is capable of doing, even
if the standard PC software can not.
IMD can also read as many sectors as it can from a diskette, and later recombine
many such reads into as complete an image as could be recovered.
---
Things to keep in mind:
Disk failure with age is most often caused by the magnetic material on the
disk deterioating, usually "flaking" off ... and every time the disk media
passes under a drive head, it can flake more... so you want to limit how
much you try to read the disk ... and use CLEAN drive heads - any contamination
on the heads can lead to increased deterioation.
Drives are different! - head pressure and alignment can differ slightly between
drives - normally with a good/strong media this isn't noticable, but as disks
get worse, one drive may be able to read what another could not.
Sometimes you can recover sectors/tracks by slghtly misaligning a drive - media
may be slightly better on one side of a track - moving the head slightly to
cause that side to be stronger can make a difference.
Also note that for 5.25" drives, if you are trying to recover DD disk, a HD
drive might help - HD heads are thinner and can focus more on a part of a track.
--
Original disks can be bulk-erased, reformatted and rewritten (once you have been
able to make a working copy on "other" disks) --- but be aware that if the
problem was caused by age deterioation, the newly written disk won't last!
Sometimes it's best to keep the originals to prove that you have a legit copy,
but use an "unofficial" set as a working copy.
Recovering damaged media is sometimes possible, but can take a LOT of work/time.
If you can find an undamaged copy of the game, it might be easier
to restore your disks.