After reading all your replies I thought: "would it be illegal to distribute a cracked executable for an already cracked version? (remember: the freeware version downloadable from Cinemaware itself also has a crack (vbox.com)
For me it would be okay, but still, I NEED DIRECT CONFIRMATION/ALLOWANCE before doing it.
PS1 - Yes, what QBix was refering to it's called LOW-LEVEL or Direct disk access (achieved via int13h bios calls). These types of disk calls were commonly used for disk-based protections at the ms-dos era and usually they heavily rely on hardware itself at low-level (meaning that running them on other OS than pure ms-dos was a nuissance). That's why modern Operating Systems do disk access in a more abstract way and no-so-direct, because being that way is more adaptative.
PS2 - I have not played the game itself, because I don't even care (I don't like sports games - I removed the already cracked protection to be able to run it under DOSBox, which was my main goal). Other than that, I have tested the demo with Internal Speaker, AdLib and Roland. It works flawlessly under DOSBox. 😎
Intel i7 5960X
Gigabye GA-X99-Gaming 5
8 GB DDR4 (2100)
8 GB GeForce GTX 1070 G1 Gaming (Gigabyte)