Morning all.
First, apologies for my first post being a "help", although this is my first ever 3DFX adventure (what can I say, I was an nVidia kid).
Anyway...
Short version: I'm getting these strange pink-ish lines in the shadows, within NFS2SE on my 12mb Voodoo 2 (that routed from a ATI Rage, but I've tested against other cards too...)
(Image attached)

The testing I've done:
I actually got sent a BUNCH of cards from a mate to tests (various Voodoo 1's and 2's) and its visible on all cards.
LCD vs CRT, no difference
Turning OFF "Card Detail" in NFS makes it "less bad". Ditto with turning off "Triple Colour Buffering" in the driver settings.
Tested in both an old Dell Optiplex G1 (the one with the Rage II) and a generic Gigabyte 440BX based mobo (both P2's) - on the Gigabyte I even tried a different PSU.
Tried the following drivers on both machines: Driver Kits July 1998, 3.00.01, 3.01.00, the genuine Orchard and Diamond Monster drivers (for those cards), and FastVooDoo 4.6
Other Glide games (UT, GLQuake, Quake 2) all test/run fine.
OS is a completely updated Win98SE install (on both machines).

(Yes, I've spent *many* hours testing/trying to narrow down where the issue is)

Any ideas? Is this a known "thing" that I'll never beat?
Help?

Cheers,
Jase/Mr Lurch