Definitely get a very cheap one. They should cost about €10. There could be incompatibility between PCI spec supported on 486 boards therefore you don't want to spend too much on it. First look whether you are able to disable the internal HDD controller in BIOS so that Hwinfo doesn't detect it (boot from floppy once you have a floppy controller). I just bought three of them and I'm going to test how they work.
Try to look at allegro pl. It's a Polish website (I'm not Polish and I have to use google translate to use it) and prices are very low. E.g Pentium III is much cheaper than on ebay. I have ordered car parts from it before.
If you search for "Kontroler 4xPATA Leadtek WinFast ATA100 do PC " it will show you one item for 40 zł = € 8.6 . It has Silicon Image chip and a BIOS. Another one on sale there is "Kontroler ITE IT8212F ATA 100/133 + RAID" and "Kontroler PCI-IDE CMD 0649".
With PCI Ultra ATA controller you will disable the built-in controller and set hard drives to NONE in motherboard BIOS setup. Ultra ATA controller notification should be shown during BIOS post, either auto-detecting drives or offering its own setup after key press. Ultra ATA controller also needs to install its own Int 13h handler to process hard drive access calls. I'm not sure how it will coexist with floppy controller as Int 13h is meant to handle both.
Last edited by AlexZ on 2022-04-16, 14:22. Edited 2 times in total.
Pentium III 900E,ECS P6BXT-A+,384MB,GeForce FX 5600, Voodoo 2,Yamaha SM718
Athlon 64 3400+,Gigabyte GA-K8NE,2GB,GeForce GTX 275,Audigy 2 ZS
Phenom II X4 955,Gigabyte GA-MA770-UD3,8GB,GeForce GTX 780
Vishera FX-8370,Asus 990FX,32GB,GeForce GTX 980 Ti