Not sure if you guys are aware that DOSBox-X can now emulate the ESS1688 and ESFM in "native mode".
I went through most of the DOS games starting from 1995 that support the Miles Sound System, and I found a few more that let you select the "ESS Enhanced FM" music driver.
Here's the complete list of games with ESFM support so far:
- 11th Hour, The
- Advanced Civilization
- Callahan's Crosstime Saloon
- Gene Machine, The
- Heaven's Dawn
- Heroes of Might and Magic II
- Magic Carpet 2
- Settlers II, The
- Shannara
- Theme Hospital
- WarCraft II
- Z
I was quite impressed by The Gene Machine and Heaven's Dawn—those are definitely some hidden gems! Then in some games the driver kinda works, but after a while it starts playing horribly out-of-tune notes (e.g., Shannara). As people have noted, Magic Carpet 2 sounds comically bad too.
I've also experimented with "retrofitting" ESFM.MDI into Miles Sound System games that don't have it, and it miraculously works! Just copy over the driver from another game and you'll have an extra "ESFM" option as the last item in the music driver menu.
I really like how Discworld sounds with the ESFM.MDI driver copied over from Heaven's Dawn.
DOS: Soyo SY-5TF, MMX 200, 128MB, S3 Virge DX, ESS 1868F, AWE32, QWave, S2, McFly, SC-55, MU80, MP32L
Win98: Gigabyte K8VM800M, Athlon64 3200+, 512MB, Matrox G400, SB Live
WinXP: Gigabyte P31-DS3L, C2D 2.33 GHz, 2GB, GT 430, Audigy 4