The game of the problem is the 2000 blair witch project trilogy, 3d graphics looks great with dgvodoo2 maxed out but all the texts are blurry, it is possible to sharpen only that?

Also i would like to do the same but in windows games that doesn't require dgvodoo2 to run