Yes, DOSBox will work with extra language files. You can find some here:

http://www.dosbox.com/download.php?main=1

Also see section 12 of the DOSBox Read-Me file:

http://dosbox.cvs.sourceforge.net/dosbox/dosb … DME?view=markup

I read the readme file but couldnt findthe config.com file to create language file... Where can i find?

The CONFIG.COM program is inside DOSBox, on the Z-drive.

Start DOSBox, and type

CONFIG -writelang MyLanguageFile

That will create the file "MyLanguageFile" somewhere on your computer. After that you can edit it with your favorite text-editor (well, almost - it might not work with all editors).

Yes I've started translating but it doesnt support Turkish characters? can it be corrected?

Not sure what you mean. When I look at the download page for the different language files, I see translations into Russian and Korean. If it works for those languages, I am sure it will work for Turkish too.