A few reasons:
1) It might confuse a 360 drive by laying down a track of different data next to each 2nd track : 1 1+ 2 2+ 3 3+ etc...
The 360 would see only 1, 2, 3 ...
But the wider head might see portions of 1+, 2+, 3+...
So take for example 2 - the 360 would see 1+><2><2+ and the 1+ data might be enough to confuse it. (not very likely but more of a risk than a blank track/empty space.
2) Writing takes longer than stepping. You would need to wait at least two revolution (time to step to 1+ would take long enough that it would likely miss it's track lead-in) , possible more depending in interleave.
3) The 2 and 2+ tracks would have to line up EXACTLY ... normally there can be some slight variation in sector offsets from track to track... The FDC syncs to the lead-in on each track it reads, and
"identical" adjacent track might be slightly offset would could cause confusion to the wider head.
4) In the industry, this was almost never a problem - Products manufactured on 360k ... were written in 360k drives and in most cases on new (never written) media.
Generally the common cases of writing on 360 and then 1.2 were users re-using old disks on new drives. and most of these never went back to trying to read the disks on their older drives.
.. and those users who did have and switch between both drive types generally learned of the limitations fairly quickly ...
So... although the chances of making it worse are very low, they are >0 - and if it did make a slight benefit in some cases, it wouldn't be significant, and definitely not worth the reduction in write speed.
Dave ::: https://dunfield.themindfactory.com ::: "Daves Old Computers"->Personal