I'm assuming this mainboard does have a PS2 keyboard port? and the PS2 keyboard is not connected through some kind of PS2 add-in card.
If yes, then the BIOS should work with a PS2 keyboard.
Most likely the BIOS has "seen" a USB keyboard and is now assuming that is the primary input device.
Have you tried it with the USB keyboard disconnected?
Guessing you have - so you probably need to get BIOS reset without the USB keyboard commected... hard to do if you can only way to "talk" to BIOS.
Another way would be to disconnect the battery and leave it for a few hours to insure the CMOS has drained.
If you have a jumper setting to discharge the CMOS that makes it faster, otherwise you might have to leave it for a day.
If your BIOS supports mouse, you might be able to do a FACTORY RESET with the keyboard disconnected.
It is *possible* (but unlikely) that the mainboard has PS2 only for mouse and does not support PS2 keyboard.
Winblows has it's own drivers and does not go through BIOS - and seeing the PS2 port change state may be enough to get it to reload associated drivers, hence the plug-unplug makes it work.
But ... I think USB mice were more common before USB keyboards, and given that Winblows CAN talk to the PS2 keyboard, it seems unlikely that the board maker would not have supported PS2 keyboards.
I just had another thought, I have had boards with two PS2 ports, 1 for keyboard and 1 for mouse ... and they had to be in the right place.
If the board has an old-style 5-pin DIN connector for the keyboard, this is probably also true (but in this case you could use a PS2->DIN keyboard adapter)
- Dave ; https://dunfield.themindfactory.com ; "Daves Old Computers" ; SW dev addict best known:
ImageDisk: rd/wr ANY floppy PChardware can ; Micro-C: compiler for DOS+ManySmallCPU ; DDLINK: simple/small FileTrans(w/o netSW)via Lan/Lpt/Serial