Okay, all the files have been transferred over, but I'm not having much luck creating a single image from them. There's no option with Alcohol 120%, plus, I'm not able to mount anything to make an image from and I've tried twice using ImgBurn and it's done it wrong. Or I have.

DVD version installed, though the setup had to be run from the HDD. Menu options are looking correct, too. Question though: is the DVD (image) supposed to be in at all times whilst playing? Or can it be set up in such a way as to run it from the HDD? Because the game is asking me for the DVD, but I, as yet, can't create an image file.

The DVD is supposed to be in at all times while playing.

Okay, thanks for confirming. 😀

Currently using my brother's portable DVD drive to make my own DVD. Hopefully from that I'll be able to make an image I can store on my HDD.

Yay. It took well over an hour or more, got all the way to 99%, and it failed. Some I/O error. Those types of errors are the worst - get all the way to the end to then decide it's going to fail. >_>