Yeah, it's there, but more like what happens when you try to play this game in a dos window on 9x, with real hardware. 😁
If you want to know what it should actually sound like, the game's audio files are essentially naked PCM, of the 8bit mono variety (specifically unsigned 8bit mono, no endianness, 11025 rate), with a small 8 byte header at the front. Stripping the header off, and loading them as raw PCM, you can mess with them easily.
edit:
Just used audacity's raw importer to "convert" a few for comparison.
The attachment ouch.mp3 is no longer available
The attachment bullfrog.mp3 is no longer available
The attachment drip.mp3 is no longer available
The attachment nightbird.mp3 is no longer available
Names given to describe the sounds, not what the files they came from were. Attribution: These come from Wizardry VII, and are the closest to direct rips as you can reasonably get.
"Ouch" gets its frequency manipulated to sound deeper for male characters, but is the same sound file.