To my eyes, the SLOT1 is the most perfect platform to use for a 3dfx/dos-highend hybrid. So put a voodoo1 in it with a very good AGP-Card (ATI/Matrox) and go for the late hires-vesa games in dos. To my eyes the later 3D stuff can be played better and much more detailed with actual ports for actual hardware. Take e.g. unreal ? I would never play unreal on a P2/3 500Mhz while I have seen it with 4/8GB Textures in 1080p on my Mac mini M1. That is a totally different game, but as I said that does not count for the very early stuff...respectively dosgilde.
Retro-Gamer 😀 ...on different machines