VOGONS


Translate DosBox

Topic actions

First post, by den_p8

User metadata
Rank Newbie
Rank
Newbie

Hi there!

I wanna make a translated version of DosBox in Spanish but i can't find any info to make it. I'm missing something or no one has tried before?

I will appreciate if someone could help me on where to look! nothing found in the Wiki...

Thanks in advance!

Reply 1 of 10, by eL_PuSHeR

User metadata
Rank l33t++
Rank
l33t++

[MOVED]

Intel i7 5960X
Gigabye GA-X99-Gaming 5
8 GB DDR4 (2100)
8 GB GeForce GTX 1070 G1 Gaming (Gigabyte)

Reply 2 of 10, by den_p8

User metadata
Rank Newbie
Rank
Newbie

Anyone? 🙁

Reply 4 of 10, by den_p8

User metadata
Rank Newbie
Rank
Newbie

I'm looking for a "How to translate DosBox" or similar, there's a translation for DB 0.65 but i wanna make it for the last version.

Reply 5 of 10, by Qbix

User metadata
Rank DOSBox Author
Rank
DOSBox Author

ah, well it isn't very hard

config -writelang path\to\where\you\want\the\untranslated\language\file\dosbox.lang

and off you go

Water flows down the stream
How to ask questions the smart way!

Reply 6 of 10, by den_p8

User metadata
Rank Newbie
Rank
Newbie

But where's the original lang and config file? It is possible that in my DOSBox folder there is no lang or config file? 😖

Reply 7 of 10, by Qbix

User metadata
Rank DOSBox Author
Rank
DOSBox Author

that is the original 😀
DOSbox creates them, but doesn't ship with them.

Water flows down the stream
How to ask questions the smart way!

Reply 8 of 10, by den_p8

User metadata
Rank Newbie
Rank
Newbie

OMG, didn't read the part "untranslated" xD
Thank you so much!

Then where i can find or create the conf file too...?

Reply 9 of 10, by Qbix

User metadata
Rank DOSBox Author
Rank
DOSBox Author

same command but then with -writeconf instead of -writelang

Water flows down the stream
How to ask questions the smart way!

Reply 10 of 10, by den_p8

User metadata
Rank Newbie
Rank
Newbie

Solved then.

Thank you so much 😀