Good day. It's 7:30 am in the morning and I just have 15 mins left before going to work.
Nich Sehr Gut: I have not checked your profile yet (I will do it later). For now, I will tell you that The Dame Was Loaded is working fine for me in the intro sequences (after you accept the case). That is FMV, right?. I have not played further, yet. So, for me, sound seems to be working. Also, when exitting the game, Scott Anger (or whatever he is called) makes a fun statement, so I'm guessing sound is also working in non FMV screens (when you exit, you are staring at your desktop, which seems to be the main menu).
EDIT: Well, looked at your profile and your hardware combination seems a quite interesting one for me. I don't know anything about the Philips PCS706 sound chipset. Is it good? Mine is an integrated CMI8738 w/SPDIF output (whatever it is), which although not bad, isn't too good either. It comes with a MS-DOS SB's emulator which is quite bad btw.