I see nothing wrong with that cable, I have had that part flipped and it still works.

The flip in the cable makes no difference if you only have one floppy drive. It's there so the computer can tell the A drive apart from the B drive.