It doesn't look like any user-controllable options have changed in the BIOS, but there may be other fixes. Too bad we don't have a revision history. Thank you for the images.
I have never hot-flashed a BIOS before, but I think this is what I'd do,
METHOD A
1) On M919 motherboard with non-flashable BIOS, partially remove the BIOS so that it is just connected.
2) On M919 motherboard with partially connected non-flashable BIOS, boot the system without a boot disk in place and no harddrives. When the system requests the user to insert a diskette, swap out the M919 BIOS and put in the HOT-433 BIOS, then insert a DOS boot diskette.
3) Run the Uniflash utility and flash the BIOS to the M919 1998 revision.
METHOD B
Is it possible to just flash the HOT-433 BIOS inside the HOT-433 with the M919 1998 BIOS? Once flashed, quickly turn off and move the BIOS to the M919 motherboard?
Which method works? Both?
Plan your life wisely, you'll be dead before you know it.