First post, by ¡BuckRogers!
I've done some reading and it sounds like if you have a SoundFont compatible soundcard, Dosbox will use that instead of emulation (source: http://www.dosbox.com/wiki/Sound "DOSBox passes MIDI data along to any MIDI synthesizer installed on your system rather than trying to emulate a particular device. ")
Also, in general on Windows based systems is the best card to use? I don't really want to build an old Pentium1/2 system and use that, would prefer to just use my main machine. But I'd like to get as accurate sound as possible. I've found in my tests that the SB16 support in Dosbox isn't exactly like what my old SB16 sounded like. It's off a bit. I'm hoping you guys have found great solutions on modern hardware.
I believe a SoundFont capable soundcard would satisfy the MT32/General Midi requirement with 1:1 accuracy. But the hard part is emulating accurate SB16 sound. Any thoughts? Thanks in advance.