im playing the bards tale I, on the manual says that i must hit "?" in order to know in which street i am and the direction im facing. the problem is that none of the keys in my keyboard executes the command!! my keyboard is a International Spanish one. Help!

besides every time i hit "Z" a stone elemental appears on my party!!