I recently purchased an ASUS PCE-AC55BT network card that has both Wireless AC 1200 (Intel Dual Band Wireless-AC 8260) and Bluetooth 4.2 (Intel Wireless Bluetooth(R)) that requires an open USB 2.0 header on the motherboard. After I installed the card and its drivers, everything was working, for the most part. And after I restart the computer or attempt to pair my Xbox One S controller via Bluetooth to my desktop, everything goes south. The Bluetooth driver throws a code 43: Windows has stopped this device because it has reported problems (Code 43). The only way to get the Xbox One S controller to connect is by the Micro USB cable.

Specs:
ASUS PCE-AC55BT*
AMD FX-6300 3.5GHz 6-core AM3+ CPU
ASUS M5A97 R2.0 ATX Motherboard
nVidia GeForce GT 730
Sound Blaster X-Fi Surround 5.1 Pro USB
Razer Naga Mouse
Razer Hex RGB Keyboard
SanDisk Ultra II 480GB SSD (Microsoft Windows 10 Pro x64 Build 17134.472 version 1803)
Seagate FireCuda 1TB SSHD (games and data)
Seagate Barracuda 1TB HDD (data and beta games)
Altec Lansing 2.1 channel with dual line-in
Samsung SyncMaster 215BW
ASUS KV222M
LG Blu-Ray RE
LG DVD-RW
Multi card reader + USB 2.0
Antec 650W ATX PSU
7-port USB 2.0 Hub
Logitech RumblePad 2 (for older games)
Xbox One S Controller* (Bluetooth for modern games, like Fortnite or Everspace)

* currently not working correctly or won't connect.

I fixed the pairing issues recently and it worked for a while, and I also attempted to reinstall the drivers for both the Bluetooth and USB (the Bluetooth is hooked up using the cable it came with to the USB header on the motherboard). What's causing this issue?

Edit: Fixed the issue today by uninstalling the ASUS Bluetooth driver set and the Broadcom driver (INF) using the Command Prompt, and disabling the USB power suspension to prevent another issue from starting. Thank you very much for helping me solve this case.