Been trying to dig stuff out of the net on and off all day, no DOS utils for 6326 coming up, the only file around that mentions DOS appears to be an AutoCAD 12 driver. Unless the 95 drivers just dump a dir on the HDD with stuff in and don't mention it. Kinda less than completely altruistic as I will have a machine or possibly two using 6326 graphics, and wondered what the lowest end graphics possibilities were, though I guess you can argue about whether the high res mono or the 4 colors lower res CGA is lowest, but you know what I mean. For myself though, I will have herc available elsewhere, and would also be using at least around P233MMX performance levels, which gives me the thought that probably DOSbox on that would give you at least turbo XT, low 286 kind of max speed... and herc emulation.
Does a VGA with no herc support necessarily grab up the resource ranges and the UMB space that a herc might need, and might need to be unencumbered for emulation?
You would think maybe a programmer had cobbled one up sometime to check hercules version of his program for the plebs on his shiny up to the minute VGA system. Though I am remembering that simulator and emulator were used pretty interchangeably some time back, so maybe it might not turn up searching for emulator, and might be buried in some obscure programming utils zip or arj or zoo etc.
Strangely... it seems like the components might be "out there" to assemble a set of mods and driver bodges to get a 6326 to put a display on a hercules monitor, this would be by abusing tools the Arcade cabinet guys have done for messing around with the frequencies of the 6326, most commonly for NTSC standard tubes, but adapted for some weird ones. However, this would be a VGA mode contorted to display on it, not a Hercules mode, so blind alley as far as this concerned.
Edit: this might be vaguely of interest, a file here in PC Blue user group disk 287 about Hercules BIOS http://cd.textfiles.com/pcblueii/PCBLUE/VOL287.ZIP catalog file has the file descriptions, I KNOW the emulators in there are herc to CGA, it's the other herc related stuff that I thought worth mentioning, might give insight into hacking up something that works. In my most optimistic unicorn and rainbow land vision, you would be able to shove that hercules BIOS at the CGA emulation stuff on a VGA and get hercules, but yeah, ain't gonna be that easy, basically wishing the 6845 workalike to run as herc. Did we speak about the problem of that because of the characteristics of the herc modes and the way CGA works, that a "natural" herc emu which forces double lines and double frequency might be kind of unpossible at the scan rates and res that are generally offered on VGA monitors, even if you can force the card to do it. i.e. you go "I think I got it!" and press return and get signal out of range or a scrambled mess... it's doing it, but your screen ain't.
Unicorn herding operations are proceeding, but all the totes of hens teeth and barrels of rocking horse poop give them plenty of hiding spots.