I'm not on my retro rig right now, so I'll do this from memory.
I am playing on a duron 800 with a fx5200 (driver 44.03) and a audigy zs (driver from the original cd). CDs are emulated with the last Win98 daemon tools version.
Fighting Force freezes after the first boss somewhat randomly at the beginning of the second stage and it also has a sound bug, that can be fixed by turning the sound acceleration to 2/4 (Every sound can just play once and from then on just at random. Music is fine). Die Hard does not want to switch to direct 3d and spits out some made up dx error 30 or something like that.
No logs can be found in dxdiag, because Fighting Force never crashes and can be killed with alt f4 and Die Hard never made it into direct 3d and just kills itself.