It looks like only pins 1,2,3,4 are broken off.
Pins 1&3 are ground (as are all pins on that side of the cable)
given that you have 18 connected ground pins, and you may only need
to connect Pin2 (which is not a high-frequency signal) - you probably
won't have to connect them.
Pin2 = Head Load
Not used on many drives, but IIRC TEAC drives have head load and do use it.
Pin4 = Select4 (PC uses only Select2, Selects1,3,4 are not used)
What I would try, is to connect the cable with Pins1-3 missing.
On many drives that would work, but it might not of TEAC
- If you can jumper the drive to head-load on select, that might be a way
to work around.
Otherwise I might tack (with solder) a small bit of thin flex wire to the
Pin2 connection on the broken off piece, and tack the other end of the wire
to the head-load input on the drive (you might be able to access the broken
trace which went to Pin2, otherwise trace it to a more reasonable connection
point.
Obviously you would have to be VERY careful when connecting and disconnecting
the drive from the cable - but hopefully you will only have to connect it
once.
Good luck!
PS: It's been so long since I looked into these details, I could be wrong - I have the manual for an SA400 (the
original 5.25" floppy - you can get scan of it on DavesOldComputers) - It doesn't use pins 2 or 4 (single sided,
no head loads or Select4)
So I had looked on "google" and found Pin2 called "connector clamp" - but on other locations I see it
called "Reduce write current" (which might be important for HD formats) - either way the simple fix I
suggested should work.
If you want to "sacrifice" a cable, you could cut pins 1-2 from the end, lengthen slight the Pin2
lead and use a flying single-pin connector to connect it to a suitable point on the drive (I like to
use machine screw IC socket pins).
Dave ::: https://dunfield.themindfactory.com ::: "Daves Old Computers"->Personal