I used the latest Intel Chipset driver for the 815 off their website and VIA 4in1 443 for the test. I have a 3rd s370 board, an Asus CUV-X (also via based). It scores 5790 with the 933MHz PIII / same GPU / RAM / HDD as the ECS. It's probably something the ECS board has that gives it an advantage over the others...
Also the EPOX board had bad capacitor rot... check these out:
The attachment IMG_20150531_221140.jpg is no longer available
The attachment IMG_20150531_222854.jpg is no longer available
The attachment IMG_20150531_221842.jpg is no longer available
The attachment IMG_20150531_221302.jpg is no longer available
The ones near the CPU socket were not bloated so I didn't suspect them - until I noticed they leaked underneath... The two 1000uf caps under the AGP slot were also swollen, one 1500uf 6.3v cap near the RAM was poorly replaced since it was loose, and the same person replaced some of the brown caps near the cpu socket with Rubicons. They did a piss-poor job at it too - contact points were not heated enough and the caps were a little loose. I tore out the brown noname caps and replaced them with low-esr panasonic caps, same for the rest.
The attachment IMG_20150531_221828.jpg is no longer available
Not as bad as the ECS had when I got it (all cpu caps were blown, so were the ones under the AGP port - replaced a total of 12 capacitors!) - but still.
I'll retest with the Intel drivers you posted and attach screenshots of benches all 3 motherboards (ASUS CUV-X / ECS P6VXA / Epox EP-3S1A) and I'll also test them with something more period correct like a GF 256 or Geforce 3 Ti (don't own ANY working GF2 cards would you belive it?)