Don't know all the exact models but basicly it is like this:
Socket A Via chipset boards up to kt266a should run fine with 3,3v agp cards (like the voodoo's). Most kt333 boards should also be fine but it depends on the revision (google?), i don't know the exact numbers. Kt400, kt600, kt880 and Nforce(2) based boards are NOT supporting 3,3v agp. I have an Asus A7V333 that works fine.
No Intel chipset on p4 s478 boards support 3,3v agp, none. Only SiS based s478 boards can be compatible, don't know the exact types.
asus tx97-e, 233mmx, voodoo1, s3 virge ,sb16
asus p5a, k6-3+ @ 550mhz, voodoo2 12mb sli, gf2 gts, awe32
asus p3b-f, p3-700, voodoo3 3500TV agp, awe64
asus tusl2-c, p3-S 1,4ghz, voodoo5 5500, live!
asus a7n8x DL, barton cpu, 6800ultra, Voodoo3 pci, audigy1