I tried both VGA and one vga + VGA/DVI cards. The motherboard I got doesn't seem to play nice with dual monitors in Win98SE.

I even started from a near-fresh installation of Windows 98SE, just to make sure.

I wish I could put more info here, but that's all I have.