First of all, thank you very much for the corrections you have made!
So I did the tests and nitro stunt racing is working very well, the game has a drop in fps because it is poorly optimized, the problem with the game is in the shadows, just disable it and it works at a perfect 60 fps with rare drops.
I did the test on trackmania and shader 1.0 and 2.0 can access the menu but when you enter the race it freezes and closes the game, in shader 3.0 the textures are appearing and working very well
As you can see in the photo the game has 4 shader modes, from 0 to 3 the game works on 0 but there is no water texture but I believe this is normal, because it was made for slower PCs in the past
Well, I uploaded both logs in both version 1 and version 2
about the logs, I don't know if I did it right, but I tried hahah, the first time I did this, I was honestly scared by the amount of lines it generated in less than 2 minutes, I hope I'm helping
https://file.io/6F0NEXt1sLb6
You can find more information about the game at archive.org, it turns out that this game has protection that when installed on newer Windows systems, causes a blue screen until the computer crashes, so you can download it here: REMOVED
I like the trackmania saga, I haven't tried the other games yet but practically all of them run on DX9
you install the normal game, then install the extreme pack and finally patch 1.51, then you apply their fix and then instead of using the dll they made for the fix you use dgvoodoo
This is the only way I managed to make the game work, it was through this patch that removes this security