Yes, I connected them directly to the D1. That was the reason why I bought it. I was looking for a quality DAC with the highest SNR and dynamic.
Around that time, the Xonar series was very young and got good critics.
There were also other external alternatives, like some uncreative products which I almost bought (thankfully not). 😈
My card was one of the early birds, I think. I never used it with anything newer than XP. Because for me, XP had the best audio engine back then (except Win 3.x for MIDI) . ^^
In XP, DirectMusic, DirectSound3D and the kernel-mixer were still intact. Recording from Stereo-Mix also still worked. 😁
The HD 218 has 24 ohms, the Pilips has 32 ohms.
The Xonar D1 has an impedance of 100 ohms, according to a post at
http://nwavguy.blogspot.de/2011/02/headphone- … -impedance.html
"It is a very late reply, but in case anyone is interested, the Xonar D1 and DX have an output impedance of 100 Ohms.
The maximum output voltage is slightly less than 2 Vrms. The card can produce the maximum output at 0 dBFS with at most
about 0.0015% distortion (based on loopback tests only, so this may be inaccurate) in the 20 Hz to 20 kHz range when loaded with 220 Ohm resistors.
With the same resistors, a 20 Hz tone is attenuated by 0.16-0.17 dB relative to 1 kHz (0.07-0.08 without a load), but this roll-off is partly due to the
AC coupled input in the loopback test. So, apparently at least some effort was made to make the output usable with headphone loads,
but the 100 Ohm impedance is generally too much. Unfortunately, these cards are often recommended for use with low impedance headphones,
without knowing or understanding the output impedance issues."
I'm no audio technican, but I think audio quality is best if both devices (card+headphones) do match in this regard.
In reality, of course, this never really is the case. What you can do is either use an external amp, turn up the volume or use a transformer.
The last one is abit special and queer, but I have done this myself for my radio hobby. 😊
I'm not sure if this does justice to hi-fidelity, but you can use a pair of audio transformers, say 1:4, 1:10 or 1:100 to correct the impedance.
I tried this several years ago to use modern headphones on a crystal radio set.
And I also tried this in reverse: I used this with my vintage crystal radio's headphones and a modern radio.
Anyway, I'm not sure what problems you have got and why the volume is so low on your card. Diagnostics like this are never easy from the far..
Perhaps it is also because the sensitivity of our heaphones are different or other electrical specs are the culprit.
Asus Xonar D1
https://www.asus.com/Sound-Cards/Xonar_D1/specifications/
"Time, it seems, doesn't flow. For some it's fast, for some it's slow.
In what to one race is no time at all, another race can rise and fall..." - The Minstrel
//My video channel//