I'm merely using this forum as the only available means of contacting Dege and since I can't seem to create a new thread, I'm using this one, my apologies.
There was a discussion with a moderator of Lutris.net about your 'dgVoodoo2' project, from which he used a specific (only working) version for a game installer script.
Although not directly involved in this process, I noticed some potential issues with the 'dgVoodoo2' project in the context of Lutris/Linux and in general, which I communicated to him.
He then concluded, that I should contact you about those points personally, which I'm doing hereby.
In order to keep it 'dry', I shall just link to the discussion's relevant parts, which contain all the arguments and suggestions I brought forth:
https://forums.lutris.net/t/can-someone-help- … n-games/22844/9